NEW UPDATES

ಆತ್ಮೀಯರೆ, ಈ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ (WEBSITE) ಜಾಹೀರಾತು ರಹಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರದರ್ಶನವಾದಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತಿಗೂ ಹಾಗೂ ಈ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ನ ವಾರಸುದಾರರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಸೇವಾ ಮನೋಭಾವದ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ರಾಜ್ಯದ ಸಮಸ್ತ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಉದ್ಯೋಗಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ನೆರವಾಗಲಿ ಎಂಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮುಕ್ತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆ @All COPY RIGHTS RESERVED.

NEW  2024-25ನೇ ಸಾಲಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಇತರೆ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಅನುದಾನ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ

NEW  2024-25ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಅನುದಾನ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ

NEW  ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಚಿತ ನಿಧಿಯನ್ನು ಶಾಲಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲು ಪ್ರತ್ಯಾಯೋಜಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ

NEW  2025-26ನೇ ಸಾಲಿನ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಆಧೀನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿವಿಧ ಮಾದರಿಯ ವಸತಿ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ 6ನೇ ತರಗತಿ ಪ್ರವೇಶಾತಿಯ ಸೂಚನೆಯ ಕುರಿತು

NEW  ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಇಂಜಿನಿಯರ್, ಕೃಷಿ ಹಾಗೂ ಪಶು ವಿಜ್ಞಾನ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ದಾಖಲಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಶಿಷ್ಯವೇತನ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ

NEW  2025-26ನೇ ಸಾಲಿನ‌ RTE ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಮ / ವಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಕುರಿತು

NEW  2024-25ನೇ ಸಾಲಿನ‌ ಜನವರಿ - 2025 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 2025 ರವರೆಗೆ APF ವತಿಯಿಂದ SNF ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿರುವ ಬಗ್ಗೆ

NEW  ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ FLN ಕಲಿಕಾ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ

NEW  ಅಕ್ಷರ ದಾಸೋಹ ಯೋಜನೆಯ ಆಹಾರ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚನೆಗಳು

NEW  2024-25ನೇ ಸಾಲಿನ ರಾಜ್ಯಮಟ್ಟದ ಪ್ರತಿಭಾ ಕಾರಂಜಿಯ ಸ್ಪರ್ಧಾ ನಿಯಮಗಳು / ಆದೇಶ ಪ್ರತಿ /ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ

NEW  2024-25ನೇ ಸಾಲಿನ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ನೊಂದಣಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕುರಿತು

NEW  2024-25ನೇ ಸಾಲಿನ‌ NMMS ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವಂತೆ ಕ್ರಮವಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ

NEW  20.02.2025 ರೊಳಗೆ SSLC ಆಂತರಿಕ ಅಂಕಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ತ್ರಿಸದಸ್ಯ ಸಮಿತಿಯ ತಂಡ ಶಾಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆ ನಮೂನೆ (Inspection Format )

NEW  ವಿಷಯ: ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ನೇರ ನೇಮಕಾತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕರ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮುಂಬಡ್ತಿ ನೀಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಪಂಗಡಗಳ ಹಿಂಬಾಕಿ (ಬ್ಯಾಕ್ ಲಾಗ್)ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

NEW  2025ರ ಎಸ್.ಎಸ್.ಎಲ್.ಸಿ. ಪರೀಕ್ಷೆ-1ಕ್ಕೆ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕರಡು ಪ್ರವೇಶ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ.

NEW  ಇ.ಇ.ಡಿ.ಎಸ್. ತಂತ್ರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ/ಅಧಿಕಾರಿಗಳ/ಬೋಧಕೇತರ ನೌಕರರ ಸೇವಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಗಣಕೀಕರಿಸಿ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

NEW  2023-24ನೇ ಸಾಲಿನ ಶಿಕ್ಷಕರ/ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ‌ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವ ಕುರಿತು

NEW  SATS ತಂತ್ರಾಂಶದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆಧಾರ್ ಮೌಲೀಕರಣ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಕುರಿತು

NEW  2023-24 ನೇ ಸಾಲಿನ INSPIRE Awards ಜಿಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದ ವಸ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಹಾಗೂ ಮಾದರಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು Onlineನಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಲ್ಲಾವಾರು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ

NEW  ಗಣಿತ ಗಣಕ ಮತ್ತು ಮರುಸಿಂಚನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅನುಷ್ಠಾನ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಶಾಲಾ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ | ಕ್ಷೇತ್ರ ಭೇಟಿ ನಮೂನೆ QR CODES

NEW  CLT ತಿದ್ದುಪಡಿ ನಿಯಮಗಳು

NEW  2024-2025ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಹಾಗೂ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೋರ್ಸ್(ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ವ್ಯಾಸಂಗ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಕೃತ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಲಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಕರ/ಉಪನ್ಯಾಸಕರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲು ಅರ್ಜಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

NEW  ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಹಾಗೂ ಅನುದಾನಿತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಗೂ ನಾಡ ಹಬ್ಬಗಳಂದು ಬಿಸಿಯೂಟ ಒದಗಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ

NEW  ತಾಲೂಕು ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸುಧಾರಣಾ ಸಮಿತಿ ರಚಿಸುವ ಕುರಿತು

ಈ WEBSITE ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ WEBSITE ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆ... ವಂದನೆಗಳು.



ABOUT US

ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ‌ ವೃತ್ತಿ ಬಾಂಧವರಿಗೆ‌ ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು...
ಮಹಮದ್‌ ಬಾಷ ಕೆ‌ ಸ.ಶಿ. ಸರ್ಕಾರಿ ಮಾದರಿ‌ ಹಿರಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ತೋರಣಗಲ್ಲು ತಾ.ಸಂಡೂರು ಜಿ.ಬಳ್ಳಾರಿ ‌ಆದ ನಾನು ಮೂಲತಃ ‌ಚಿತ್ರದುರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೊಳಕಾಲ್ಮೂರು‌ ತಾಲೂಕಿನ‌ ಕರಡಿಹಳ್ಳಿ ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ‌ ಗ್ರಾಮ ನನ್ನೂರು.  ರಾಯಚೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ 2008 ರಲ್ಲಿ‌ ವೃತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದ‌ ನಾನು ‌2014 ರಲ್ಲಿ‌ ವರ್ಗಾವಣೆ ಹೊಂದಿ‌ ಪ್ರಸ್ತುತ GMHPS ತೋರಣಗಲ್ಲು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ‌ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅತ್ಮೀಯರೆ ನಾನು‌ 2016 ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ WhatsApp group ರಚಿಸಿ‌ ಅದರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ‌ಜನ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯ ಆದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಉಪಯುಕ್ತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ‌ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.‌ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಏಕೆ‌ ಒಂದೇ ಬ್ಲಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಸಿಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಾರದು? ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ,ಇದೇ ಸಂಧರ್ಭದಲ್ಲಿ "ರೋಗಿ ಬಯಸಿದ್ದು ಹಾಲು ಅನ್ನ, ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದು ಹಾಲು ಅನ್ನ"‌ ಎಂಬ ಗಾದೆ ಮಾತಿನಂತೆ, "ಮಾನ್ಯ ಅಪರ ಆಯುಕ್ತರು‌ ಸಾ.ಶಿ.ಇ ಕಲಬುರಗಿರವರು work from home ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಗ್ ರಚಿಸುವ ಕಾರ್ಯ ನೀಡಿದರು", ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ‌ದಿನ‌  ಈ‌ ಒಂದು ಬ್ಲಾಗ್ ರಚನೆಯಾಯಿತು.  ಈ‌  ಬ್ಲಾಗ್ ನಿಮಗೆ‌ ಅವಶ್ಯವಿರು‌ವ‌ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆ ತತ್ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ  ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ ನನ್ನ ಶ್ರಮ‌ ಸಾರ್ಥಕ...
 ಈ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ  ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ದಿನ update ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಇದರ ಸದುಪಯೋಗ ಎಲ್ಲಾ‌ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ‌ ಸಿಗುವಂತಾಗಲು ತಾವು‌ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ‌ನಿಮ್ಮ‌ ನಿಮ್ಮ WhatsApp group ಗಳಲ್ಲಿ‌ share ಮಾಡಿ‌ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ ಗುರುವೃಂದದವರೆ..

ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ...‌ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ....

ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಸದಾ‌ ಸ್ವಾಗತವಿದೆ.


                ಧನ್ಯವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ
   
              with regards....

                MAHAMAD BHASHA.K  M A B.ED [ENG]  
         AM GLPS M RAMASAGARA 
         SANDUR TQ. BALLARI DIST.
         

20 comments:

  1. sir you are doing a great job, thank you so much god bless you sir ,
    you should be awarded from government

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tnq sir for your valuable words. i don't get any awards from anyone sir.. No need awards sir... i am greatful from teachers and teachers words... that's enough for me sir

      Delete
  2. Vidya Pravesha Circular 20222

    ReplyDelete
  3. Really it is very useful, every govt school teacher should be aware about this blog..We will try to promote this blog as much as possible.

    ReplyDelete
  4. Pls send crp brp 2022 question paper 2

    ReplyDelete
  5. ಸರ್ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರ ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಉನ್ನತಿಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವ ತಮ್ಮಂತ Talented ಗುರುಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್ .ಇಢೀ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕ್ರೋಢಿಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ .ಅದ್ಬುತ ಅಡಗಿದೆ ಸರ್

    ReplyDelete
    Replies
    1. I feel very proud being a friend of you .What you did is an appreciable job.You showed all of us that a teacher can do anything if he commits.I wish you all the best my dear friend.

      Delete
    2. www.nammasarashaale.comSeptember 25, 2023 at 9:45 PM

      Tnq my dear friend

      Delete
  6. How to download the andaju prati

    ReplyDelete
  7. ಸರ ನಮಸ್ತೆ. ಭಾಷಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ ಆಂಗ್ಲಮಾದ್ಯಮದಲ್ಲಿಯೂ ದೊರೆಯುವಂತಾದರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

    ReplyDelete
  8. ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ನೇಮಕಾತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆ ಯಾವ ರೀತಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದು ವರದಿ ಕೊಡಿ ಸರ್

    ReplyDelete
  9. Great Work sir

    ReplyDelete
  10. Please provide it16 software 24-25

    ReplyDelete


ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಿತ್ರರೇ, ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆ app ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ fileಗಳು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ರಾಜ್ಯದ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷಕ ಮಿತ್ರರು ವಿಚಾರ ತಿಳಿಸಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ download ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವೇಳೆ ತಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು app ನಲ್ಲಿ ಮಾಡದೆ, www.nammasarakarishaale.com ಈ ಲಿಂಕ್ ನ್ನು ನಿಮ್ಮ google chrome browser ನಲ್ಲಿ ಒಪನ್ ಮಾಡಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆ .

APP DOWNLOAD HERE

NATIONAL LEADERS

www.nammasarakarishaale.com ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆ...